重生之文化巨匠

首页 >> 重生耽美 >> 重生之文化巨匠(章节目录)
亲爱的书友,您现在访问的是转码页面,会导致更新不及时及无法正常下载,请访问真实地址:http://m.biquwen.com/87351/

第二十二章 华夏版《罗密欧与朱丽叶》(2/2)

上一页:(2/2) 目录 下一章

关灯 护眼 舒适     字体:

喻与类比,喋喋不休之余,有时候还让人生烦,苏文从前就怀疑过是不是莎士比亚故意填充字数骗钱!

太水了!

在前世地球可以仗着英语的强势让人硬着头皮读下去,还能获得称赞,在华夏帝国就行不通了。

因此,苏文除了要把背景本土化外,还要把写法也本土化一点。

话剧嘛,是可以话唠一下,却也不能太多。

在这里,苏文觉得郭沫若的《屈原》可以借鉴一下,它不像一句一段的剧本台词,又不像一大段一大段歌剧似的本子,它有两者的综合,更适合华夏人的阅读习惯。

他要的是罗与朱的这个故事,以及莎士比亚一些优美动人的台词。

莎士比亚能够风靡世界,除了他编故事的能力突出外,他遣词造句的能力也是非常优秀的。

在他笔下,那些优美而动人的句子比比皆是,蕴含的哲理又非常深刻,既能打动人心,又能令人思考而有得,其中不乏世界名言。

苏文希望能保留这些动人的句子,让这个世界的人也能领略到莎士比亚的魅力。

确定风格,苏文就可以开始动笔了。

本子开头是这样写的:

时间:200年前。

地点:古代大城。

背景:两大同城侯爵家族,罗家,朱家,皆为世仇,争斗不休。

第一幕

第一场

古城大街。

孙普及葛古持剑上场。

……

华夏版的《罗密欧与朱丽叶》正式面世,登上这个世界的舞台!

喜欢重生之文化巨匠请大家收藏:(m.biquwen.com),笔趣文更新速度最快。

状态提示:第二十二章 华夏版《罗密欧与朱丽叶》
本章阅读结束,请阅读下一章
上一页:(2/2) 目录 下一章
返回顶部
站内强推 妈,您人设崩了! 和熟女表姐上了床 我渣过这世界[快穿] 催眠乱伦系统 追亡逐北 换念 林家日常 阴阳师系统上位者 大小姐的绝世厨神 枕上余温
经典收藏 (士兵突击同人)向日葵 (士兵突击同人)那些花儿 (士兵突击同人)咋说都该来追我了 (士兵突击同人)心上花 (士兵突击同人)最佳角色 在下宗政有何贵干 第一宇宙速度 邻居是鸭子 两受相遇 仙佩摇
最近更新 倾君策,隐身贵女 大师请闭嘴 符天至尊 盖世神主 穿成植物宠是谁的错! 白头不慕 野有蔓草 穿越三国之重生为蛇 独宠成瘾:冷帝万万睡 清风能几筷
重生之文化巨匠 沧海大鲲鹏 - 重生之文化巨匠 全文阅读 - 重生之文化巨匠 txt下载 - 重生之文化巨匠 最新章节" - 好看的重生耽美小说