越是有智慧的人,越能发现别人的本色。一般普通人却不能分辨出人与人之间的异同。--题记
原文:士隐不待说完,便道:“兄何不早言。愚每有此心,但每遇兄时,兄并未谈及,愚故未敢唐突。今既及此,愚虽不才,’义利’二字却还识得。且喜明岁正当大比,兄宜作速入都,春闱一战,方不负兄之所学也。其盘费余事,弟自代为处置,亦不枉兄之谬识矣!”--选自《红楼梦》第1回
原文逐句解读:
导语:上章讲到,贾雨村怯生生地向甄士隐开口谈自己囊中羞涩,有才华但无金钱不能上京赶考的困窘后,本章讲爱才热心的甄士隐不待贾雨村说完,马上就明白贾雨村的意思了,于是不待贾雨村说完,甄士隐立即开口,表示自己早有资助雨村赶考的意思,非常愿意资助贾雨村。
【书接上回】一、甄士隐仗义疏财,愿意出资鼎助贾雨村:
士隐不待说完,便道:
【“不待说完”:说明甄士隐比贾雨村还着急,有种皇帝不急太监急的意味了。想想,若是换了别人,哪会那么快接贾雨村这种告贷向人借钱的话茬,一般人一定会不待贾雨村说完,马上就会说一大通自己经济上也如何如何困难的话题,来打住贾雨村的话。】
1、“兄何不早言。愚每有此心,但每遇兄时,兄并未谈及,愚故未敢唐突。今既及此,愚虽不才,‘义利’二字却还识得。
【“兄何不早言”、“兄并未谈及”:估计贾雨村以前可能还好面子,还有点文人的清高傲气,故而跟甄士隐闲聊时还羞于开口谈及此事。“故未敢唐突”:这是甄士隐对贾雨村的爱才尊重之心,怕谈及钱财的事,会让贾雨村面子上过不去,觉得甄士隐看不起落魄困窘靠卖字为生的他。
“‘义利’却还识得”:今之人开口闭口即钱财,已经不识“义利”二字。甄士隐果真是讲义气意气肯仗义疏财之难得少见之人,这一点,见下章便知。】
2、且喜明岁正当大比,兄宜作速入都,春闱一战,方不负兄之所学也。
【“大比”:指举行科举考试的那一年。】
3、其盘费余事,弟自代为处置,亦不枉兄之谬识矣。”
【“其盘费余事,弟自代为处置,亦不枉兄之谬识矣”:盘费,这是贾雨村赶考遇到的最棘手的事,而甄士隐都替贾雨村“代为处置”了,一下子解除了贾雨村的一切后顾之忧。】
结语:贾雨村为盘缠发愁,而敬慕读书人的甄士隐有意周全,他想得很周到,并不冒然说出自己可以资助贾雨村钱物,以免折了贾雨村文人好自尊的面子,而是借中秋夜宴,听了贾雨村的诗才借机说出。有些人要帮助别人,必要别人苦苦哀求,逼人露出种种窘态,且自己摆出一副救世主大恩公的样子,看看人家甄士隐,人品气度足见高下,所以说甄士隐太难得了。那么甄士隐席间承诺对贾雨村赴京赶考的资助,只是一时兴起开空头支票,还是立马就兑现承诺了呢?下章精彩解读。
泰国最胸女主播全新激_情视频曝光 扑倒男主好饥_渴!!请关注微信公众号在线看:baixingsiyu66(长按三秒复制)!!
喜欢好看的红楼梦请大家收藏:(m.biquwen.com),笔趣文更新速度最快。