译的活就是在网上找的。”
当时觉得这个价码不错,可是现在看来价格还是低了点,有心换个东家,但是比来比去价格差不多,还要担心报酬收不到。
不要看韩雪雅在实际中好像和人关系一般,哪怕乔志诚也是这么认为,但是韩雪雅在网上可是挺活跃,也知道里面的道道。
要不然韩雪雅想要换个东家也不是件难事,毕竟有水平还担心啥,可问题是听听一些同行抱怨干了活却没有收到钱,可把她给吓的老实不成。
起码目前的东家收到活审核一遍后就会把钱给她,绝对不会拖欠,当然就老老实实的待了下来,“嗯,我要努力在网上多了解下情况,就不信找不到好的翻译老板。”
如果拜托韩建峰或者戴旭岩的话,韩雪雅知道这都不是问题,绝对会找出一个好的翻译社,但她就是想靠自己的能力完成。
“呃,其实我认识一个家里开翻译社的,不过我就是不知道他家是否还缺人手。”看着各种焦急的韩雪雅,周佳忍不住开口。
家里开翻译社的?韩雪雅眼睛都亮了,她能推荐的话,起码对方应该不是太抠门的主,或者说克扣工钱的人吧,不过看她的样子也不是很肯定,按捺住激动的心情听周佳继续说下去。
“我记得是开在h市的,名字特俗就是海天翻译社。。。”周佳一边回想一边努力说着朋友家翻译社的情况。
朋友当初介绍的时候也没有说太多,外加当时也没有用心去听,更加不会记得太清楚。
海天翻译社?周佳没有这个圈子里混,对这些当然不了解,可韩雪雅了解啊,哪怕她也就是半个翻译圈里混的人,可也知道h市海天翻译社的威名,据说里面的单子很多,据说报酬很好,总之很多的据说,说不动心那是假的。
但问题是越是这样的翻译社不是你想进就能进的,哪怕手上有所谓的翻译证等各种文凭,但是在对方眼里,这都是入门级别的资料而已,压根就不可能拿到面试资格,除非有所谓的熟人带着进去。
问题是韩雪雅算是野路子出身的翻译,也没有所谓的导师啊师兄师姐的带进去,也就是稍微想想,纯粹就是想想,没有想到现在竟然还有这个可能性。
惊喜了一阵后,韩雪雅收起了所谓的惊喜,是有这个可能性性,可问题是对方是周佳的朋友,听意思还是许久不联系的那种主,也不知道是否能够联系上对方。
哪怕联系上对方,是否肯帮忙也是个问题。
更让韩雪雅忧愁的是,这么一个大翻译社,对翻译的要求一定很高吧,之前一个同行去还没有海天在业界声誉高的翻译社面试,最后的结果都没有通过,这让韩雪雅真的很忧愁。
总之就是有机会愁,没有机会也愁。
不行,不能这么想,一定要振作起来,哪怕不能进入海天翻译社又如何,又不是找不到翻译的活,只要努力,就不信赚不到钱。
工钱不多又不是,最多多接点活,只要水平慢慢上去,就不信以后没有机会。
想到这里,韩雪雅也松了口气,“我锻炼身体,然后干活。”昨天接到一份急件,虽然中午已经搞定,不过在发送之前,韩雪雅都会习惯性的审核一遍后再发出去。
不说一点错误没有,起码不能犯最低级的错误,那样会耽误自己下次接活的质量。
“不是搞定了吗?”周佳记得韩雪雅说过搞定这个词,怎么还有活。
出来这么些天,她可是没有接到多少活吧,周佳回忆了下,好像也就是五六份活,不会这两天接单多起来了吧。
“审核下然后发出去,这两天接的活够我接下来好好血拼一把。”之前大家商量好要去逛逛名品街,但是发生了太多的事,让他们一个个不是没有时间就是没有心思去淘货。
明天就是新领队到岗的时间,大家起码后天就可以出去好好逛逛,赶在那之前钱包可以鼓鼓的,这可是一个好消息。
别的不说,就是苏雨菲知道这次培训的地点后,特意在网上把需要的东西发了过来,当然这也就算了,主要还加了一句,只要东西是正品,看着顺眼的就买,总之一句话钱不是问题。
这可把韩雪雅给吓的不轻,实在是她小胳膊小腿的,怎么可能拎的下那么多行李,偏偏某人还特意追加了一句是不是担心钱的问题,如果带的钱不够,可以打一部分钱来。
这话韩雪雅可死活不敢接口,就担心这头一接话,后头让她买的东西采购量会直线上升,那才是最糟糕的事。
“你清单搞定了吗?”
“据说那边逛个几天都不会无聊,而且经常有新品出来。”
“不过里面有不少假货,要好好选。”
周佳他们一伙人没有去逛过,不代表别的学校老师没有去逛过,这些都是他们总结的话,总之一句就是凭你的眼神买东西,如果买对了,那绝对是赚了,如果买错了,也不要哭,回去忽悠人还是可以。
更何况看上去很真的名牌钱包钥匙包,买回去送人真的不错,大家都纷纷把这些当成礼物带回去。
问题就是要看领队如何,据后方消息,有点不是很乐观。
第53章新领队
更新时间2016-4-281500字数:2056
看着在前面不停说着学校最新指示的某位正气浩然领队章自强,韩雪雅觉得真的是各种的无聊。
龚国强虽然为人不咋的,然后也经常拉着脸,不停的和大家说
喜欢一婚更比一婚高请大家收藏:(m.biquwen.com),笔趣文更新速度最快。