了好吗?
偏生皇帝还是一副沉默认真的样子,沐容踌躇再三,还是决定提醒一声比较好:“嗯……陛下……”
“嗯?”这厢贺兰世渊还自嘲着呢,根本没看进去手里的东西,听她一唤也没完全回过神来,直到听见她说:“您……您拿反了……”
“……”他差点钻到桌子底下去。自称出错的微尴尬加上自嘲自己和她聊得太轻松导致走神走得太过,本来拿起这一本就是想交给她译的,结果就这么心不在焉打开看了,还……还拿反了……
合上往桌上一拍,皇帝似是漫不经心地环视了一圈,众宫人都是一副“我什么都不知道我什么都没看见什么都没听见”的神色。
就沐容还在旁边笑意讪讪。
略带不满地一声鼻哼,皇帝随手把折子递给了她:“喏,拿去译了。”
沐容伸手接过,一声“诺”还没说出来,皇帝又淡淡地补了一句:“找个人替你写,你的字太丑了。”
“……”沐容当众被揭短不禁满脸通红,贺兰世渊忍着没笑。
扳回一局,心下甚慰!
这本折子却让沐容苦恼无比,她字丑,这人的字也没好到哪里去——虽然比不得她的‘丑’吧,但是也忒草了点好么?简直有一种在现代时看病历的错觉,放眼望去长得全一样……
在屋里试着翻译的她看着看着就心烦意乱,觉得得换换环境缓缓心情,到了院子里继续心烦意乱。
怒然捶桌:这特么谁啊!给皇帝的折子好歹算正式公文吧!写成这德行你好意思啊!
还有末尾那落款……我勒个去真是好生豪放的签名啊!一个大圈里面一堆字完全分不清谁是谁啊!
“救命!!!”沐容伏案捶桌大呼,话音未落,外面传来一声清朗的:“容容啊……”
“……”沐容瞬间静音,觉得自己后背寒毛倒立。
抬起头看过去,神色自然无比纠结:真……真是坏事传千里啊……
“殿下……”沐容扯起一弧笑容,觉得这俩字从风姿卓约的瑞王口中叫出来简直……
无……法……直……视……
比皇帝这么叫还无法直视,皇帝总间歇性没正经她好歹还有点抗体,瑞王这么一叫真是让人鸡皮疙瘩掉一地。
不过,来得倒是真好。忽略肉麻的不适感,沐容像是看到了救星,站起身笑吟吟一福:“殿下安!”
“免了。”瑞王一笑,看了看她又瞧了瞧刚才被捶的桌子,“大过年的,怎么一副懊恼的样子?”
“陛下让奴婢译本折子……”沐容一边说着一边回身将桌上的折子拿了起来,递给瑞王可怜兮兮道,“字太潦草,看不懂……”
瑞王接了过来,随手一翻,先看了末页的落款,先是一怔,继而看向她慢吞吞道:“皇兄对你够放心的啊……”
“……怎么了?”沐容不解。
瑞王拿着折子笑问她:“知道这是什么么?”
“……靳倾来的折子啊。”沐容答说。
“……皇兄没告诉你是谁写的?”
沐容摇头,瑞王缓了口气:“靳倾汗王亲笔。”
☆、第33章止步
毕竟自己也是御前的人,天天面对着皇帝,沐容听说这是靳倾汗王的亲笔信倒是也没什么特别的激动,心里吐槽了一句汗王字真丑,便央求瑞王给她翻译。
必须承认……瑞王的英语水平确实是比她好的。她雅思七分,瑞王这样子是当考官无压力啊——考生的字再潦草他都能看懂吧?
倒是也没什么特殊的,除了一番礼尚往来的客套,最主要的信息无非就是靳倾汗王表达了愿把女儿嫁给皇帝为妃妾的意思。言辞诚恳,期盼可见一斑,不过也不重要,反正皇帝都已经有决断了。
瑞王大大方方地提笔写了译文,沐容站旁边看着,一边看一边赞叹真是好字啊好字……
她这个在现代时用惯了电脑的人,连水笔圆珠笔都很少用,一写字就丑得……咳,无法用语言形容。拿了毛笔更别提了,不仅丑,还总是写得很大。
她就奇了怪了,为什么在她手里只会笔画很粗的毛笔搁在旁人手中就能写得那么细那么小。
一壁很是自愧,一壁暗下决心不能让字一辈子丑下去,瑞王已将一篇译文都写完了,自己又通读了一遍递给她:“好了。”
“多谢陛下。”沐容接过来含笑一福,便将纸折了一折,看着是要收起来的样子。
瑞王见状眉头微蹙:“还不赶紧送成舒殿去?”
沐容回说:“陛下召了几位大人议事,而且此事已决了,陛下一早便跟契木王子说了不会纳娜尔为妃,这折子也就不急。”
轻重缓急倒是处理得不错,瑞王默了一会儿,一点头:“那本王走了。”
“恭送殿下。”沐容自然而然地一福身恭送,转念一想觉得不大对头,“……殿下。”
“嗯?”瑞王停下脚来,转过头看着她。
“您本来……什么事?”沐容问道。
主动来她的住处,可见本来是有事的。结果翻译完了就打算走,明显是被她这么一打岔把原本要说的事情刚给忘了吧。
“哦……”瑞王面露恍然之色,遂是笑意绽开,“也没什么别的事,就是想问问,去梧洵避暑,你随行否?”
……梧洵?避暑?
沐容知道梧洵有个避暑行宫,不过……避暑?!她望了望四周尚未化完的冰雪:“殿下……这刚年初一……”
夏天还早着呢好吗?
喜欢御前女官手记请大家收藏:(m.biquwen.com),笔趣文更新速度最快。